胡律师:13306647218

法官证是什么?广西壮汉双语法官评定工作今年将全面推开

时间:2021-07-06 07:17:26

广西壮汉双语法官评定工作今年将全面推开

庄曼双语法官考评工作推进会现场

(记者魏)4月23日下午,全区评强评强双语法官工作推进会在广西法官学院报告厅举行。记者从推介会上了解到,继2018年我区首批双语强法官考评圆满完成后,2019年,自治区高院、自治区民委将全面推进区法院双语强法官考评工作,进一步加强双语强法官培训,建立健全双语强法官激励机制, 努力打造一支政治过硬、业务过硬的双语强法官队伍,确保壮族聚居的各个地区都有适当数量的双语强法官。 为了维护少数民族的合法权益,

广西壮汉双语法官评定工作今年将全面推开

推介会上,全区首批强有力双语法官代表被授予双语法官证书

推介会由自治区高级法院和自治区民族宗教委员会联合举办。法院系统和人民语言文字系统共110人参加了会议。会议总结了2018年壮文双语法官裁判试点工作,并为全区首批壮文双语法官代表颁发证书。钦州市钦北区法院、马山县法院在会上介绍了壮文双语审判的经验。自治区高院党组副书记、副院长林语堂,自治区宗教事务委员会党组成员、副主任苗永红对今年双语法官考评工作作出安排。

广西壮汉双语法官评定工作今年将全面推开

自治区高院党组副书记、副院长林语堂

林玉玺指出,为坚持以人民为中心的发展思想,做好双语法官评估工作,市中级法院与公民宗教委员会(人民语言文字委员会)要密切沟通配合,结合本地实际情况制定评估工作方案,组织辖区基层法院开展评估;要进一步加强双语法官能力培养,加强对双语法官的政治教育培训、理想信念教育、初心教育和职业能力培养;从政治上、思想上、工作上、生活上关爱双语法官,今年自治区高院将研究制定具体措施,相关中级法院和基层法院也要结合实际研究出台地方法院的措施,落实关爱双语法官。林语堂强调,双语法官要“有用”,充分发挥与少数民族保持密切联系、了解少数民族语言文字和风俗习惯的优势,在少数民族聚居的地方做好审判执行和司法服务工作。

广西壮汉双语法官评定工作今年将全面推开

自治区宗教事务委员会党组成员、副主任严永红

闫永红表示,要进一步推动中央政策文件落实,扩大检测评估工作覆盖面,推动双语法官评估工作规范化、常态化。下一步,我们将会同有关部门研究制定我区干部双语能力测试标准和方法,从体制机制上规范双语法官的评价。县级以上教育和民族语言文字部门将根据测试方法和标准进行双语测试,并根据测试结果确定双语评委。县级人事、教育、民族语言等部门将双语干部按语种和干部类别进行分类,建立地方双语干部库,为地方经济、政治、文化、司法等领域储备双语人才。推动探索建立双语学习、使用激励机制,在表彰奖励、干部招聘、培训培养、晋升使用等方面培养双语人才。

为贯彻落实《关于进一步加强和改进民族地区民汉双语法官培养及培训工作的意见》精神,2018年,自治区高院会同自治区民委,以壮族人口较多、壮语使用具有代表性的9个区市的12个县(市、区)基层法院为试点,开展壮汉双语法官考评试点工作。双方研究制定了《意见》和《意见》。共有107名法官被评为区法院首批强有力双语法官,37名审判助理被列为区法院强有力双语法官后备人选。

广西壮汉双语法官评定工作今年将全面推开

钦北区法院党组成员、行政审判庭庭长梁颁发了壮语测试证书和壮语双语法官证书

广西首批壮汉双语法官工作试点地区

南宁市武鸣区

柳州市柳城县

防城港市上思县

钦州市钦北区

贵港檀汤

百色市靖西市和田林县

河池市东兰和大化县

来宾市新城县和武宣县

崇左市宁明县

名词解释:双语干部

双语干部和民族干部不一样。新时代、新阶段、新形势下,他们是指我国少数民族地区各级党政机关的公务员、公职人员、专业技术人员和管理人员,他们也有机会接触国家通用语言文字(普通话、规范汉字)和当地少数民族语言文字。

强而有力的双语法官应当能够在审判中熟练运用普通话和当地通用壮语,具备驾驭双语审判的能力,具备翻译和使用两种语言法律条文和条款的能力。因此,法官必须通过壮语应用能力测试和法庭审判能力考核两大关,达到政治、语言、能力的标准,才能被评为强有力的双语法官。

 文件解读:

《广西壮族自治区壮汉双语法官评定办法(试行)》有什么特点?

我区有汉族、壮族、苗族、瑶族等12个土著民族,其中壮族是人口最多的少数民族,有1804万人,主要居住在南宁、柳州、防城港、钦州、贵港、百色、河池、来宾、崇左等地。壮语是壮族世代使用的母语,主要分布在全区80个县(市、区)。据调查,壮族聚居地区对壮族双语法官的需求量很大。

我区《试点工作方案》在最高人民法院考核办法的基础上,根据壮语分布和使用的实际情况进行了针对性的修改和调整。如果只考壮语的听说能力,对壮语的读写能力没有要求;同时,确定在自治区层面制定统一的壮语测试标准、要求和试题,在县级层面实施,测试法官在不测试标准壮语的情况下,是否能听会说当地壮语;对于法官双语审判能力的考核,要录制审判视频,组织法官进行统一考核,提高工作效率。